Bon, c'est bientôt l'heure de l'apéro, non? Allez, on ouvre le bar et on se mixe un White Russian (4cl de Kahlua, 4cl de Vodka, 4cl de lait/crème fraîche) pour fêter les 20 ans (cette semaine) de la sortie du The Big Lebowki des frangins Cohen, et on sélectionne Jayne Mansfield dans le Rock-Ola! Suey, pour tortiller du croupion ("it makes my liver quiiiiiver!") avec Jimi Hendrix à la guitare et la basse (si,si),  face-B d'un improbable single enregistré à New York en 1965 et paru en '67 en France, UK et Italie! ( As clouds drift by, London Rds).

 Jayne Mansfield - Suey

TBL 1

Et maintenant qu'on s'est échauffé, in p'tit Twist avec Jayne et Chubby, ça vous tente? Yo.

Jayne Mansfield, The Twist