A Double, Double Shot (Of My Baby's Love) - Milk Cow Blues (John Estes vs. Kokomo Arnold vs. The Nomads vs. Les Grys-Grys)
Septembre 1934. James "Kokomo" Arnold, ex-bootlegger né en Géorgie au tournant du siècle et installé à Chicago, s'est sérieusement mis à la guitare depuis la fin de la prohibition, et enregistre Milk Cow Blues pour Decca, encore un tout jeune label à l'époque. Le progéniteur du Chicago Blues enchaîne avec les quatre "suites" de son hit les deux années suivantes, et ce titre fait de lui une star. Quatre ans auparavant pourtant, "Sleepy" John Estes, un autre bluesman noir né dans le Tennessee, a enregistré un titre qui présente des similitudes avec la version d'Arnold.. Même si back to back les deux pistes sonnent au final très différentes. La parenté du titre est encore sujette à débat aujourd'hui, mais c'est semble-t-il la version d'Estes qui a servi de modèle à toutes les adaptations rock'n'roll qui ont déferlé par la suite.
Un exemple parmi d'autres? Le huit janvier 1955 sort, via Sun Records, Milkcow Blues Boogie, une version rockab' enregistrée quelques semaines auparavant par Elvis, Scotty et Bill, and the rest, comme on dit, is History.. Moi je suis rentré dans ce fabuleux classique en 1983, encore ado, grâce à l'un de mes trois groupes fétiches.. Les Nomads! Quand Where The Wolf Bane Blooms paraît cette année là, le groupe suédois défonce absolument tout sur son passage et allume brasier sur brasier aux quatre coins de la planète, de Stockholm à Bellingham, WA, et de Rennes à Toulouse à Angers. La reprise des Grys-Grys, la garage punk sensation montpelliéraine trop vite disparue, date quant à elle de 2020, et figure, entre autres, sur To Fall Down, leur second et dernier album, édité par Norton Records en 2021. Une version qui dégouline de classe absolue et qui démontre une fois de plus qu'un bon titre de blues - quelque soit son origine exacte - est absolument immortel. Enjoy.
Sleepy John Estes - Milk Cow Blues
Kokomo Arnold - Milk Cow Blues
The Nomads - Milk Cow Blues
Les Grys-Grys - Milk Cow Blues